"No pain No gain" - Sin dolor no hay ganacia
Sé muy bien que esta expresión antigua y conocida está destinada a ayudarnos a aceptar el dolor físico o emocional que viene con el trabajo hacia una meta, principalmente cuando hacemos ejercicio. Desafortunadamente, las personas con dolor crónico, como yo, te daremos una mirada vacía o incluso levantaremos una ceja cuando lo escuchemos.
Es posible que te hayas despertado en medio
de la noche con molestias en un grupo muscular, uno muy específico, porque
acabas de unirte a un gimnasio o comenzaste una nueva rutina. Yo me despierto
sintiendo esa misma incomodidad cada vez que cambio de posición, de izquierda a
derecha o de derecha a izquierda, durante toda la noche.
Puede que pienses que estoy bromeando,
porque nadie puede vivir así, todas las noches de su vida, pero lo llevo
sintiendo desde hace tanto tiempo que no puedo recordar cómo era dormir toda la
noche sin que un dolor me despierte.
Claro que sí me vuelvo a dormir, no me
malinterpretes, no es que pase la noche en blanco , pero mi dolor no trae
ninguna ganancia.
Una versión de este texto fue publicada en inglés en The Mighty. Pueden leerla aqui
https://themighty.com/u/anamariasocarrasjones/content/6886dd70798f104f3653a07a
